OpenOffice 3.2.0です。
Calcでファイル保存時に、｢書き込みエラー｣というダイアログが表示されてしまい、保存できないという現象が報告されれています。
OpenOffice2.xxバージョンで作成したCalcのファイルを3.2で保存する場合にこの現象が発生することが多いようです。
この場合、下記の方法で回避することが可能なようです。
・メニューバーの[データ]→[範囲の指定]にて使用されている範囲名の文字が英語の場合、日本語に変更してみる。(特にExcelから移植したスプレッドシートは自動的に範囲ができ、それが英語名みたいですね。)
・問題のファイルを開く前に新規にOpenOfficeを立ち上げ、メニューバーの[ファイル]→[開く]より、問題のファイルを開く。(この方法の方が分かりやすいかもしれません。)
調べてみたところ、日本語ランゲージパックの問題の可能性が高いようなので、もしかしたら、3.2.1では解決してるかもしれません。
