WindowsServer2003 R2 で、一部のプログラムのフォントが小さく見ずらい状態が発生しています。
特にシステム既定のフォントにWindowsフォーム上でその現象が起きてるようです。
多分、MSGothicの 8pt になってるんだと思います。
調べてみるとバグのようですね。
MSサポート:Windows XP Professional with SP2 または Windows Server 2003 R2 with SP2 を適用済みのメディアからシステムをインストールした場合、表示が小さくなる場合があるに載っているんですが、どうやらレジストリの設定が足りないようです。
対策としては、下記のレジストリを追加するとOKなようです。
パス：HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\GRE_Initialize
値の名前 : GUIFont.Height
データ型 : REG_DWORD
値のデータ : 0x9
システム既定のフォントサイズを 9pt にしろという設定だと思います。
MSの情報によると、Windows XP SP2,WindowsServer2003 R2 で、SP2 入りのメディアからインストールするとこうなるようです。
参考：
