SQL Server のデータベースログインユーザと、各データベースのユーザをSQLで列挙する方法です。
ログインユーザは master データベースの syslogins テーブルに定義されているようです。
データベースユーザは各データベースの sysusers テーブル定義されているようです。
下記のようなSQLで確認できます。
/*ログインユーザ列挙*/USE master;
SELECT * FROM syslogins;
/*データベースユーザ列挙*/
USE DB名;
SELECT * FROM sysusers;
/*おまけ。データベースの一覧列挙*/
USE master;
SELECT name FROM sysdatabases;
参考: