Word2003で印刷時に他のプリンタ(既定ではないプリンタ)を選び、印刷ボタンを押下すると、文字間隔が縮まり一部の文字が重なった状態で印刷・表示されてしまいます。
変な現象と思い調べてみたら、MSサポート:Word 2003 および Word 2002 でプリンタを変更して印刷すると文字が重なって印刷、表示されるにどんぴしゃな情報が載ってました。
解決策しては印刷ダイアログのオプションの｢バックグラウンドで印刷する｣チェックボックスをオフにすればいいようです。
もしくは印刷ダイアログからプリンタ選択後、OKを押下し、再度印刷するするといいとありますが、面倒なのとOK押した時点で印刷されてしまうのでこれはやっていません。
たしかにバックグラウンド印刷をしないようにするとうまく行きました。
