あるユーザで、Application Virtualization Management Console をつかって、手動で公開サーバの更新処理をしようとすると、「要求されたデータへのアクセスは許可されませんでした。エラーコード: 4604EE8-16906404-00000917」という下記のようなエラーになります。
ググッたところ、解決法は、MS TechNetフォーラム:App v client error 4615186-16906404-00000917、MSサポート:Using the Refresh Server option to refresh a Publishing Server from the Microsoft Application Virtualization Client MMC snap-in results in error code 04-00000917にありました。
原因は、更新処理をしようとしたユーザがプロバイダポリシーのグループの割り当てで指定されたグループのメンバにいなかったことです。
Application Virtualization Management Console のプロバイダポリシーから、そのユーザが所属しているグループを追加することで解決しました。
(おそらくApp-Vを利用するユーザはプロバイダポリシーで指定したグループ内のメンバになっておかないといけないのだと思います。)
参考：
