中国から出稼ぎに来てる方が日本で買ったPCで、中国語のストリーミングソフト(PPS)が動かないのでみてほしいという依頼がありました。
確認しに行ったところ、OSはWindows7日本語版で、ストリーミングソフトを起動するとメニュー等が文字化けしており、再生もできませんでした。
おそらく文字化けということで、ロケールが正しくなっていないかと思い、コントロールパネルの地域と言語から確認してみます。
ユーザロケール(地域と言語の形式タブ)は中国語(簡体字)になってましたが、システムロケール(地域と言語の管理タブ→Unicode対応でないプログラムの言語)が日本語のままでした。
ここを中国語に変更すると正しく動作しました。(システムロケールの変更は再起動が必要です。)
普段ロケールなんて触る機会ないので四苦八苦でしたねw
