i-Filterでプロキシを構築してるんですが、アクセスログで日本語を含む部分(大抵検索エンジンでのクエリ内容)のURLエンコード文字列に余分に "25" という値が付いてしまっています。
例えばこんな感じ。
"3流プログラマ" でGoogleで検索した場合のi-Filter ログ文字列
3%25E6%25B5%2581%25E3%2583%2597%25E3%2583%25AD%25E3%2582%25B0%25E3%2583%25A9%25E3%2583%259E
3%E6%B5%81%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%9E
%記号の後の 25 が余分なわけですね。
さて、この25ですが、ACIIコード表によると、"%" を表しているようです。
つまり、2重URLエンコードとなっているわけですね。
で、i-Filterのサポートページで検索するとありました。
「i-FILTER」の「アクセスログ」に日本語等の「2バイト文字」が入っている場合、文字毎に“%25”という文字列が追加されているのはなぜです
上記のよると、、“,”がログに含まれていると、正常なログとして出力されないため、再度のエンコードをかけているようです。
ということで、アクセス生ログから検索クエリを探る時は一旦 "25" を削除してやる必要があるようです。
ちなみに、Web便利ツール/URLエンコード・デコードフォーム - TAG index Webサイさんでは、いつもURLデコードさせてもらって役立ってます。
(まぁ.Netでちょちょっと作ってもいんですが...)
